1·A lack of sleep can interfere with your ability to assimilate new information.
缺少睡眠能够影响你吸收新信息的能力。
2·Once they receive this information, they must try to assimilate it without the benefit of having been involved in any of the earlier stakeholder meetings.
一旦他们接受了这个信息，他们必须将它与在没有参加任何早期股东会议情况下进行比较。
3·“It is an aggregate effect,” Mr. Fioramonti said. “These things give you the ability to assimilate more information.”
Fioramonti 先生说：“它是一个集合的效应，使你有能力吸收更多的信息。”
4·Maybe there will be some kind of backlash when they hit adolescence, but at least they will have had most of their lives to assimilate the information.
也许当青春期到来时，他们还会面临挫折，但是，至少他们已经在生命的大部分时间里消化了这个信息。
5·This is especially true in a world where we receive more information every day than we have time to assimilate.
在这个信息爆炸的时代，情况就更是如此了，我们没有时间去吸收理解所有的信息。
6·This can jump-start your brain into working more creatively as you try to assimilate the new information based on what you already know from your own field.
当你试着在自己原有领域的基础上吸收新知识的时候，就能激发大脑工作得更有创造性。
7·Able to work under pressure and assimilate large quantities of information while paying attention to details.
能够承受工作压力并能从细节中获取大量有效信息。
8·The job holder should be able to quickly and effectively assimilate business and process information and use it to diagnose improvement opportunities.
任职者应能够快速、有效地吸收商业信息和流程信息，并运用信息判断改进机会。
9·Here is some information which may help you to assimilate into the home and family you will be staying with over the next few weeks or months.
这里是一些基本信息来帮助你在你开始的几个星期或几个月当中来适应你的寄宿家庭。
10·To assimilate the regularity of traffic management information and traveler related information with that of(language) system.
用语言的规则性来比拟交通管制信息和出行相关信息系统的规则性。